Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é regalar - definição
regalar
I
regalar1
1 tr. *Dar a alguien un objeto digno de estimación, con deseo de complacerle.
2 ("con") Proporcionar a alguien placeres, diversiones y demás cosas que pueden agradarle: "Durante su estancia le regalaron con fiestas, banquetes y toda clase de agasajos". Agasajar, festejar, *obsequiar. ("con"; reflex.) Proporcionarse algún placer o, en general, una vida regalada: "Se regala de cuando en cuando con un buen concierto".
. Catálogo
Agasajar, colgar, dadivar, donar, espigar, feriar, obsequiar con, ofrecer, ofrendar, presentar. Adehala, adiafa, aguilando [o aguinaldo], agujeta, alboroque, albricias, alfileres, aliadas, *añadidura, atención, botijuela, caída, canastilla, cariño, chorrada, chuminada, congiario, contenta, corrobra, cortesía, cuelga, dádiva, *don, *donación, donadío, donas, donativo, doña, espiga, estrena, expresión, ferias, fineza, gala[s], garama, gratificación, hallazgo, haya, jamona, joya, juanillo, largición, mantillas, marzas, maula, munúsculo, obsequio, *ofrenda, *propina, presente, pulsera de pedida, recado, recuerdo, refacción, regalía, regalaría, regalo, reyes, robra, sangría, saya, soborno, vendaje, vistas, yapa. *Dar.
II
regalar2 (del fr. "régaler") tr. *Derretir.
regalar
verbo trans.
1) Dar a uno graciosamente una cosa en muestra de afecto o consideración o por otro motivo.
2) Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia. Recrear o deleitar. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.
verbo trans. poco usado
Derretir, liquidar. Se utiliza también como pronominal.
Exemplos do corpo de texto para regalar
1. Ordenado, disciplinado, criterioso y sin regalar nada.
2. Si Independiente quiere regalar eso, que lo haga.
3. Ni abrió ni cerró las puertas a regalar a Beckham su ansiado centenario.
4. Porque en la elite no se pueden regalar tantos puntos en todos los games de saque.
5. Fabio Capello, el técnico de la Juventus, no es de regalar elogios así nomás.
